الهجرة القسرية والاندماج الاجتماعي دراسة إثنوجرافية لعَيّنة من أرباب الأسر السورية المقيمة بالمجتمع المصري

الملخص
استهدفت الدراسة محاولة تفسير العلاقة بين الهجرة القسرية والاندماج الاجتماعي، من خلال دراسة إثنوجرافية لعينة من أرباب الأسر السورية المقيمة بالمجتمع المصري، وقد بُنيت الدراسة على عدة تساؤلات، للکشف عن المسببات الظاهرة والکامنة للهجرة القسرية ودلائل اختيار المهاجرين للمجتمع المصري، وأهمية الجوانب الرمزية في تحقيق الاندماج، کالتفاعل الاجتماعي وتکوين الشبکات الاجتماعية وممارسات الحياة اليومية. إضافة إلى الجوانب المادية والمتمثلة في الإقامة وتلقي التعليم والخدمات الصحية وفرص العمل. من الناحية المنهجية، اعتمدت الدراسة على المنهج الإثنوجرافي، وقام الباحث باستخدام دليل المقابلة الإثنوجرافية والملاحظة غير المشارکة والإخباريين کأدوات لجمع البيانات. وطبقت الدراسة على عينة عمدية من أرباب الأسر السورية المقيمة بالحي السابع بمدينة السادس من أکتوبر. وکشفت النتائج العامة عن أن الحروب والنزاعات المسلحة من الأسباب الظاهرة للهجرة القسرية، وأن الاستبعاد الاجتماعي من الأسباب الکامنة لها. کما أظهرت التحليلات أن اختيار حالات الدراسة للمجتمع المصري يرجع في الأساس إلى تقارب العادات والتقاليد والقيم، وهو الأمر الذي ساهم في فعالية الاستعدادات الإيجابية للمشارکة الاجتماعية وبناء الشبکات الاجتماعية والتفاعل الاجتماعي في ممارسات الحياة اليومية. وقد ترتب على النتيجة السابقة إعادة إنتاج الهابيتوس (النسق) الخاص بالمهاجرين؛ حيث تشبعوا بعادات وقيم وتقاليد وثقافة المجتمع المتلقي من ناحية، واختلقوا ممارسات إيجابية جديدة کانت بمثابة رأس المال الرمزي لهم من ناحية أخرى، وهو ما يتفق مع طرح "بورديو" لآرائه عن نظرية الممارسة. وکانت المحصلة النهائية لذلک؛ إعادة إنتاج البناء الاجتماعي وتعزيز الشعور بالاندماج، على رغم من وجود بعض العقبات في الجوانب المادية خاصة في متغيرات الإقامة والتعليم والصحة.
 
 
Abstract
 
         The study aims at explaining the relationship between forced migration and social inclusion through an ethnographic study of a sample of Syrian householders settling in Egypt. The study is based on a number of questions detect the visible and underlying reasons behind forced migration the evidence of immigrants' selection of Egypt, the importance of social inclusion and social interaction; the composition of social networks and daily life practices. The study also aims at detecting physical aspects represented in residence, access to education and health services, and employment opportunities. Methodologically, the study uses the ethnographic approach. The researcher used the ethnographic interview evidence, non-participatory observation and informative as tools of data collection. The study has been applied to a selected sample of Syrian householders residing in the seventh district, Sixth of October city. General results have shown that wars and armed conflicts are visible reasons behind forced migration and social exclusion. The analyses also indicated that selecting a study case in the Egyptian society was fundamentally due to the convergence of customs, traditions, and values which contributed to the efficiency of positive readiness to social participation, composition of social networks, and social interaction in daily life practices. The previous finding resulted in reproducing the Habitus (system) of immigrants who have acquired the customs, values, traditions, and culture of the recipient society on the one hand, and created new positive activities on the other hand that served as their symbolic capital as P. Bourdieu argues in his theory of practice. This resulted in re-producing social structure and in reinforcing the sense of inclusion in spite of the existence of some obstacles in the physical aspects especially in the variables of residence, education, and health.